Art Catalog Catopezera - O Som das Cores
Description in English also available below.Este catálogo traz óleos de Mônica Mendes e músicas de Tino Gomes. Catopezera: O Som das Cores é uma coleção de 22 pinturas a óleo da artista Mônica Mendes que comemoram uma tradicional celebração Brasileira conhecida como Catopê, demonstração folclórica de origem Africana que acontece em Minas Gerais, Brasil por 160 anos. Tino Gomes que é um catopê do Terno de Nossa Senhora do Rosário de Mestre Zanza, se juntou a artística plástica para produzir o trabalho “CATOPEZERA O SOM DAS CORES”, um mistura de telas que a artista pinta com a música que Tino Gomes cria. Todos os temas são inspirados na festa mais popular do norte de Minas, “As festas de Agosto”, que popularmente é chamada de “Festa dos Catopês”. This catalog exhibits oil paintings by Mônica Mendes and lyrics by Tino Gomes. Catopezera: The Sound of Colors is a collection of 22 oil paintings that commemorate a traditional Brazilian celebration known as “Catope.” “Catopê” is a ritual of folkloric expression influenced by African culture that has been in existence in the state of Minas Gerais for over 160 years. It came from the Congada, that is also an old tradition from Minas Gerais. Tino Gomes, who is a Catopê in the “Suit” of Nossa Senhora do Rosário of Mestre Zanza, joined the artist Mônica Mendes to produce the work “CATOPEZERA O SOM DAS CORES”, a mixture of canvases that she paints with music created by Tino Gomes. All themes are inspired by the most popular party in the north of Minas Gerais, “As Festas de Agosto”, which is popularly called “Festa dos Catopês”.Description in English also available below.
Este catálogo traz óleos de Mônica Mendes e músicas de Tino Gomes. Catopezera: O Som das Cores é uma coleção de 22 pinturas a óleo da artista Mônica Mendes que comemoram uma tradicional celebração Brasileira conhecida como Catopê, demonstração folclórica de origem Africana que acontece em Minas Gerais, Brasil por 160 anos. Tino Gomes que é um catopê do Terno de Nossa Senhora do Rosário de Mestre Zanza, se juntou a artística plástica para produzir o trabalho “CATOPEZERA O SOM DAS CORES”, um mistura de telas que a artista pinta com a música que Tino Gomes cria. Todos os temas são inspirados na festa mais popular do norte de Minas, “As festas de Agosto”, que popularmente é chamada de “Festa dos Catopês”.
This catalog exhibits oil paintings by Mônica Mendes and lyrics by Tino Gomes. Catopezera: The Sound of Colors is a collection of 22 oil paintings that commemorate a traditional Brazilian celebration known as “Catope.” “Catopê” is a ritual of folkloric expression influenced by African culture that has been in existence in the state of Minas Gerais for over 160 years. It came from the Congada, that is also an old tradition from Minas Gerais. Tino Gomes, who is a Catopê in the “Suit” of Nossa Senhora do Rosário of Mestre Zanza, joined the artist Mônica Mendes to produce the work “CATOPEZERA O SOM DAS CORES”, a mixture of canvases that she paints with music created by Tino Gomes. All themes are inspired by the most popular party in the north of Minas Gerais, “As Festas de Agosto”, which is popularly called “Festa dos Catopês”.